Ni hao!

Com um mês de atraso, começo hoje a escrever meu diário de viagem pela Ásia!

Nestes quase 30 dias - cheguei aqui em 16 de agosto - já conheci bastante de Macau e viajei para Hong Kong, Guangzhou e Zhuhai, todas próximas daqui, mas bem diferentes entre si.

Para ir pra Hong Kong basta tomar um ferry boat aqui em Macau e a viagem dura 45 minutos. A cidade é linda, mistura o que há de moderno no ocidente com o que há de mais antigo e tradicional da cultura chinesa. Fantástica! Mas cara, bem cara em comparação com cidades chinesas.

Zhuhai, por sua vez, é o paraíso das compras. Depois de cruzar a fronteira de Macau para a China, a pé, chega-se em Zhuhai. A 10 passos da alfândega há um shopping subterrâneo com muitas lojas. Principalmente de roupas, bolsas, Cds e Dvds, sapatos. Os preços são ótimos - paguei 40 patacas (cerca de R$ 10) pela terceira temporada do Lost. É falso, mas perfeito. Você não diz que não é verdadeiro se olhar a caixa. Ainda não tive tempo de assistir e acho que não terei, mas dei uma espiada e a imagem é boa também. As roupas, no entanto, tem péssima qualidade.

Macau não é uma cidade barata, custa pelo menos o dobro da China (de Zhuhai, por exemplo). Mas muitas coisas são bem mais baratas do que no Brasil. É possível pagar 16 patacas (R$ 4 ) por um almoço bom, R$ 15 por uma blusa boa, R$ 5 por um par de havanas (isso mesmo, havanas) e R$ 20 por um par de Havaianas verdadeiras.

Bem, de Hong Kong fui de ônibus até Guanzhou (no Brasil, Cantão), já no continente chinês, na província de Guangdong. A cidade tem 10 milhões de habitantes e é bem esparramada. Fomos em 20 pessoas, todos alunos do programa de intercâmbio da Universidade de Macau. Ficamos em um albergue excelente, muito bem localizado - de frente para o rio, perto do metrô e de vários restaurantes e bares - e barato (R$ 16 por noite, em quarto com 6 camas e banheiro privado).

De Guangzhou guardo a imagem de idosos jogando peteca com os pés, dançando uma espécie de tango, jogando badminton, ouvindo músicas.... como se fossem jovens. As praças todas cheias deles, todos felizes.

Também guardo a amizade que fiz com uma garotinha de 8 anos de óculos e camiseta amarela. Ela me ensinou contar até 10 em chinês. Ela dizia os números em inglês e chinês, e repetia até eu acertar a pronúncia.

As crianças chinesas aprendem inglês (não sei se todas elas, mas as que conheci até agora aprendem) então para pedir informações nas ruas é melhor recorrer a elas. Logo que chegamos (eu, Antônio, as portuguesas Daniela e Rita e o alemão Marcel) pegamos um táxi para ir até o albergue. Não sabíamos o endereço chinês, então o taxista parou um homem na rua para pedir informação. Mas não era um homem qualquer, era um homem com uma criança de uns 9 anos... Pronto! Falamos o nome em inglês, a criança traduziu para o pai, que disse ao taxista.

Ni hao! (Oi!)

Mas agora estou estudando chinês e espero da próxima vez conseguir ao menos dizer para onde quero ir!

Por enquanto só sei dizer: Oi! Tudo bem? Bom dia! Boa Noite! Tchau! Tudo bem, e você? Quero arroz, frango e vegetais. Obrigada! Me desculpe! Quero ir para a Universidade de Macau. E mais uma coisinha ou outra.... Ah, mas tem um detalhe: sei em cantonês e em mandarim! Porque em Macau fala-se cantonês, então estou aprendendo um pouco para me virar aqui.

Mandarim estou aprendendo nas aulas - todas as segundas e quintas, das 18h30 às 20h - e com a minha companheira de quarto, a Poka, uma chinesa de Xangai.

Neste momento ela está dormindo, normalmente ela dorme antes que eu. E eu estou só com o abajour aceso (nosso quarto tem também frigobar, armários grandes, escrivaninhas, ar condicionado e muitas janelas, com uma vista fabulosa para o Pacífico, para pontes e para os cassinos coloridos de Macau).

Eu adorei a idéia de dividir quarto com uma chinesa, é um jeito de conhecer realmente os costumes deste povo tão interessante.

A Poka (esse é o nome inglês, o chinês é Cui) também está aqui em Macau em intercâmbio e, assim como eu, vai estudar um semestre na Universidade de Macau. Há muitos chineses estudando aqui, mas a maioria deles está fazendo toda a faculdade, então ficam por 4 anos. Apenas cinco meninas chinesas estão no mesmo esquema que eu. São: Poka, Bonnie, Nerwing, Jiemin e Eva. Todas de Xangai, da Universidade Fudan, uma das melhores da China.

Ao todo, somos em 74 alunos estrangeiros, de 15 países. Do Brasil, só eu e o Antônio. Há dois colombianos, três portuguesas, vários franceses, belgas, alemães, suecos, holandeses, alguns dinamarqueses, um italiano, um grego, dois espanhóis, algumas japonesas, seis filipinos e as chinesas.

Nos conhecemos na semana de 20 a 27 de agosto, durante o período de "Orientação". Fomos a pontos turísticos em Macau, restaurantes chineses, tivemos aulas de cultura e língua, tudo organizado pela universidade. Tínhamos dois ônibus e três monitoras macaenses, que nos ajudaram bastante a começar a descobrir Macau: Grace, Sammy e Goretti.

Amanhã continuo a escrever, falar um pouco sobre comida (cachorro? sapo? cobra?) e tento colocar fotos aqui. Por enquanto, algumas estão no endereço: http://www.ringo.com/profile/olialo.html

Bom dia, Brasil, que estou indo dormir!